|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | shipping n | (transportation: boats) | skeppning s | | | The coastguard issued a warning to all shipping in the area. | | shipping n | (transportation) | transport, spedition s | | | The company is revising its budget for shipping. | | shipping n | (shipment or sending of [sth]) | transport, leverans s | | | Shipping of goods normally takes place within twenty-four hours of payment. | | shipping n | (charge for transportation) | frakt, fraktkostnad s | | | | porto s | | | Shipping for this order is £2.95. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | ship n | (large boat) | skepp, fartyg s | | | (stor eller liten) | båt s | | | The ship with all the merchandise should arrive on January 24. | | | Skeppet (or: Fartygen) med alla sina varor skulle anlända den 24:e januari. | | ship [sth]⇒ vtr | (send: goods) | skicka, sända vtr | | | (skicka mycket gods) | frakta vtr | | | (skicka gods, ofta båt) | skeppa vtr | | | We will ship the books tomorrow. | | | Vi kommer att skicka (or: sända) böckerna imorgon. | | ship [sth] to [sb] vtr + prep | (send or post to) | skicka ngt till ngn vtr + prep | | | (specifik) | skeppa ngt till ngn vtr + prep | | | I requested that the company ship my order to my home address. | | | Jag bad att företaget skulle skicka min order till min hemadress. | | ship⇒ vi | (goods: be sent) | skickas, sändas vitr | | | (skicka mycket gods) | fraktas vtr | | | (skicka gods, ofta båt) | skeppas vtr | | | The product will ship tomorrow. | | | Produkten kommer att skickas (or: sändas) imorgon. | | ship suffix | (noun: denotes skill) | -skap suffix | | | | -het suffix | | | | -konst suffix | | | For example: penmanship, swordsmanship, workmanship | | | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Det finns många nymodigheter i stan. | | ship suffix | (noun: denotes state) | -skap suffix | | | For example: friendship, fellowship, comradeship | | | Till exempel: vänskap, gemenskap, kamratskap | | ship suffix | (noun: denotes rank) | -skap suffix | | | For example: Ladyship | | | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Till exempel: herrskap | | ship [sb]⇒ vtr | figurative (relocate) | omlokalisera vtr | | | His company shipped him to Richmond to open a new office. | | | Hans firma omlokaliserade honom till Richmond för att öppna ett nytt kontor. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | ship n | informal (plane) | flygplan s | | | Let's get this ship off the ground! | ship,
'ship n | informal, abbreviation (romantic relationship) | fling s | | | | par s | | | Ross and Rachel are my favourite ship on that show. | | ship n | abbreviation (spaceship) (generell) | skepp s | | | | rymdskepp s | | | Neil Armstrong's ship landed on the moon on June 20th, 1969. | | ship [sth]⇒ vtr | (stow: oars) | packa, packa undan, packa ner vtr | | | The rowers shipped their oars as they pulled into shore. | | ship [sb]⇒ vtr | (romantic relationship: support, endorse) | stötta vtr | | | | stödja vtr | | | (vardagligt) | hjälpa vtr | | Anmärkning: mainly used about fictional relationships on TV shows | | | I really ship those two; they're adorable together. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | ship out vi phrasal | informal, figurative (leave or quit) | avgå vitr | | | (vardagligt) | lämna vitr | | ship [sth] out vtr phrasal sep | (send, post) | skeppa vtr | | | | posta vtr | | | | skicka vtr |
|
|